看了＠轩脉刃 今天出炉的PHP 5.5 新特点。不过没有翻译全，我这里稍微补充下，收拾成完全的一篇:）

原文：http://www.php.net/manual/zh/migration55.new-features.php

1，生成器

php5.5经由过程引入yield关键字来支撑generators。Generators供给了一种加倍简洁的生成迭代器的体式格式，无需经由过程粗笨错杂的Iterator接口。

一个简单的示例：哄骗generators实现和range函数一样的迭代功能

function xrange（￥start， ￥limit， ￥step = 1） {

    for （￥i = ￥start; ￥i <= ￥limit; ￥i += ￥step） {

        yield ￥i;

    }

}



echo Single digit odd numbers: ;



/

  Note that an array is never created or returned，

  which saves memory.

 /

foreach （xrange（1， 9， 2） as ￥number） {

    echo ￥number ;

}



echo \n;

以上例程会输出：

Single digit odd numbers: 1 3 5 7 9

2，添加finally关键字

try-catch语句如今支撑后边添加finally。无论是否会抛出异常，finally中的代码老是会被履行。

3，新的哈希API

添加了一个新的hash函数API，它可以更简单的生成安然的散列值，并且可以或许像crypt（）一样用于暗码验证经管。具体请参阅：password_hash（）。

4，foreach支撑list（）

如今，foreach可以或许哄骗list（）布局分化被嵌套的数组，并且提取此中的值。举例来说：

￥array = [

    [1， 2]，

    [3， 4]，

];



foreach （￥array as list（￥a， ￥b）） {

    echo A: ￥a; B: ￥b\n;

}

以上例程会输出：

A: 1; B: 2
A: 3; B: 4

更多文档可以拜见foreach手册。

5，empty（）支撑表达式

如今可以将随便率性的表达式传入empty（）中。例如：

function always_false（） {

    return false;

}



if （empty（always_false（））） {

    echo This will be printed.\n;

}



if （empty（true）） {

    echo This will not be printed.\n;

}

以上例程会输出：

This will be printed.

6，array和string字面的dereferencing

可以哄骗下标接见array、string字面中的某个元素或者char。（ps：dereferencing不知道怎么翻译才正确...看了轩脉刃的表述：支撑用下标获取，呵呵，其实就是这个意思。）

echo Array dereferencing: ;

echo [1， 2， 3][0];

echo \n;



echo String dereferencing: ;

echo PHP[0];

echo \n;

以上例程会输出：

Array dereferencing: 1
String dereferencing: P

7，经由过程::class获取类名

可以哄骗ClassName::class 获取class完全的类名。例如：

namespace Name\Space;

class ClassName {}



echo ClassName::class;



echo \n;

以上例程会输出：

Name\Space\ClassName

8，新增扩大OPcache

Zend Optimiser+的opcode cache被参加了php扩大，成为OPcache extension。OPcache可以进步php的履行机能，它可以或许在共享内存中存储编译好的opcode，以此节俭底本为每个恳求加载\解析php脚本的时候。具体安装和应用详情请参考the installation instructions。

9，foreach支撑非标量key

foreach如今支撑任何类型的key。原生的php数组仅可以或许用标量作为key，而如今可以经由过程实现Iterator::key（）来返回随便率性类型的数据，并且foreach均能接管。

10，在win平台上支撑Apache 2.4

windows上用于apache2.4的SAPI已被实现支撑。

11，改进GD

GD扩大做出了很多改进，包含：

• 用于翻转图像的imageflip（）函数

• 用于裁剪图像的 imagecrop（） 和 imagecropauto（） 函数

• 用于读写webp格局图像的imagecreatewebp（） 和 imagewebp（） 函数